أنت عربي؟- (dialecto árabe sirio-libanés)

-


Nuevo vídeo: dialecto árabe libanés
Hoy comparto un recurso para seguir descubriendo la diversidad del árabe: una conversación en dialecto libanés, característico del árabe levantino. ¡Espero que lo disfrutéis!


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Las buenas noticias siempre llegan... Aunque a veces tardan.

-
Imagen
Por fin doy una buena noticia, después de casi dos años  trabajandocon refugiados , traduciendo sus historias, contando sus problemas y dando voz a sus palabras. Por fin he vivido ese momento que me contaron cuando empecé con esta colaboración, aunque también me advirtieron que era duro, que me enfrentaría a situaciones muy difíciles; y así fue, pues en más de una ocasión se me escapó una lagrima, al tener que relatar con mi propia voz una historia tan dura que me rompía por dentro, esa lagrima delataba mi humanidad, y como profesional me hacía sentir un poco mal, pues lo primero que te dicen es que no te involucres emocionalmente, pero como no involucrarse ante el dolor y el sufrimiento de otro ser humano, como no sentirlo en mi alma y pensar "podría ser yo" "me podría haber pasado a mí". El caso es que esto es parte del  trabajo del intérprete  que ha decidido ponerse al servicio de una ONG que atiende a refugiados o trabaja en la oficina de asilo, y me gus...
Leer más

الوجه الآخر للذكاء الاصطناعي: تحديات بيئية متصاعدة

-
Imagen
  في متابعةٍ لموضوع الذكاء الاصطناعي الذي تناولته في منشوري السابق هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحل محل الإنسان في مختلف المجالات الإبداعية؟ ، وجدت نفسي أتساءل: ما التأثير البيئي للذكاء الاصطناعي وما هي المتطلبات التشغيلية لأنظمته؟ وما حجم الطاقة والماء الذي يستهلكه؟ وهل يمكن اعتباره تقنية صديقة للبيئة؟ أشارك في هذا المقال ما توصلت إليه من خلال قراءتي لعدد من الدراسات والمقالات التي تناولت هذا الموضوع من زوايا متعددة . بداية، نوع المعدات والحواسيب التي يحتاجها الذكاء الاصطناعي للعمل بكفاءة: 1. حواسيب خارقة (Supercomputers)   أنظمة متخصصة ذات قدرة حسابية هائلة لتدريب وتشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة، تحتوي على آلاف المعالجات الرسومية (GPUs) أو وحدات معالجة مخصصة. 2 . أنظمة DGX من NVIDIA مصممة خصيصًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق بكفاءة عالية . 3 . مسرّعات الذكاء الاصطناعي (AI Accelerators) مخصصة لتسريع عمليات الذكاء الاصطناعي، خاصة في المعالجة المتوازية. 4 . البنية التحتية السحابية  (Cloud Infrastructure) تعتمد شركات مثل OpenAI ع...
Leer más

هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحل محل الإنسان في مختلف المجالات الإبداعية؟

-
Imagen
  للإجابة على هذا السؤال لا بد من وضع تعريف محدد للذكاء الاصطناعي، ماهيته وتطبيقاته. الذكاء الاصطناعي وفقًا لنتائج البحث عبر Copilot ذاته، هو فرع من علوم الحاسوب يهدف لإنشاء أنظمة قادرة على محاكاة التفكير البشري واتخاذ القرارات وحل المشكلات بذكاء. وفي تعريف أكثر تفصيلًا نجد أنه: القدرة التي تمتلكها الآلات والبرامج لأداء مهام تتطلب عادةً الذكاء البشري، مثل التعلم من البيانات والتعرف على الأنماط واتخاذ القرارات والتكيف مع المواقف الجديدة. يشمل الذكاء الاصطناعي الخوارزميات والتعلم الآلي والشبكات العصبية ومعالجة اللغة الطبيعية. ويمكن تصنيفه إلى ثلاث فئات رئيسية حسب قدراته ومستوى محاكاته للذكاء البشري : الذكاء الاصطناعي المحدود ( Narrow AI ) وهو النوع المستخدم حاليًا في معظم التطبيقات. يتخصص في مهمة واحدة محددة، مثل التعرّف على الوجوه أو الترجمة الآلية أو توليد النصوص. تُظهر هذه الأنظمة كفاءة عالية في مجالها المحدد، لكنها غير قادرة على أداء مهام خارج نطاق تخصصها . الذكاء الاصطناعي العام (General AI) هو الذكاء الذي يمتلك القدرة على أداء أية مهمة فكرية يمكن للإنسان إنجازها،...
Leer más