Nadia has been a freelance translator since 2002. She translates from English, Spanish and Arabic into Spanish and Arabic. Her work combines linguistic precision with a strong commitment to queer‑affirming and inclusive language, offering culturally aware translations shaped by her Syrian‑Spanish background.
