اليوم العالمي للغة العربية

-

في اليوم العالمي للغة العربية أود مشاركة هذه القصيدة المفعمة بقوة وصمود الشعب الفلسطيني للشاعر محمود درويش.

سجِّل
أنا عربي
ورقمُ بطاقتي خمسونَ ألفْ
وأطفالي ثمانيةٌ
وتاسعهُم.. سيأتي بعدَ صيفْ!
فهل تغضب

سجل
أنا عربي
أنا اسم بلا لقبِ
صَبورٌ في بلادٍ كلُّ ما فيها
يعيشُ بفَوْرةِ الغضبِ
جذوري
قبلَ ميلادِ الزمانِ رستْ
وقبلَ تفتّحِ الحقبِ
وقبلَ السّروِ والزيتونِ
وقبلَ ترعرعِ العشبِ
أبي.. من أسرةِ المحراثِ
لا من سادةٍ نُجُب
وجدّي كانَ فلاحًا
بلا حسبٍ.. ولا نسبِ!
يُعَلّمني شموخَ الشمسِ قبلَ قراءةِ الكتبِ
وبيتي كوخُ ناطورٍ
منَ الأعوادِ والقصبِ
فهل تُرضيكَ منزلتي؟
أنا اسم بلا لقبِ!

سجلْ
أنا عربي
ولونُ الشعرِ... فحميٌّ:
ولونُ العينِ.. بنيٌّ :وميزاتي:
على رأسي عقالٌ فوقَ كوفيّه
وكفّي صلبةٌ كالصخرِ
تخمشُ من يلامسَها
وعنواني:
أنا من قريةٍ عزلاءَ منسيّهْ
شوارعُها بلا أسماء
وكلُّ رجالها في الحقلِ والمحجرْ
فهل تغضبْ؟
وفي آخر القصيدة يصدح ويصرح ويفضح

سجِّل!
أنا عربي
سلبتُ كرومَ أجدادي
وأرضًا كنتُ أفلحُها :أنا وجميعُ أولادي
ولم تتركْ لنا... ولكلِّ أحفادي
سوى هذي الصخورِ
فهل ستأخذُها
حكومتكمْ... كما قيلا!؟
إذنْ

سجِّل.. برأسِ الصفحةِ الأولى
أنا لا أكرهُ الناسَ
ولا أسطو على أحدٍ
ولكنّي... إذا ما جعتُ
آكلُ لحمَ مغتصبي
حذارِ... حذارِ... من جوعي
ومن غضبي! 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Arabic Calligraphy: An Artistic Heritage

-
Imagen
Arabic calligraphy is a distinguished form of artistic expression that employs the Arabic alphabet to create visually captivating and meaningful designs. Known as khatt - a term that translates to ‘line’ in Arabic - this art form embodies both aesthetic beauty and cultural depth. With a history spanning over 14 centuries across diverse regions of the Islamic world, Arabic calligraphy has served multiple purposes: from transcribing sacred texts and adorning architectural masterpieces to producing fine artworks and reflecting personal identity. Prominent Styles of Arabic Calligraphy Arabic calligraphy encompasses numerous styles, each defined by unique characteristics and rules. Among the most influential are: Kufic ( الخط الكوفي ): The earliest Arabic script, originating in Iraq, traditionally used for inscriptions on stone and metal. It is recognized for its angular, geometric shapes and strong horizontal emphasis. Thuluth ( خط الثلث ): A majestic and elegant styl...
Leer más

Las buenas noticias siempre llegan... Aunque a veces tardan.

-
Imagen
Por fin doy una buena noticia, después de casi dos años  trabajandocon refugiados , traduciendo sus historias, contando sus problemas y dando voz a sus palabras. Por fin he vivido ese momento que me contaron cuando empecé con esta colaboración, aunque también me advirtieron que era duro, que me enfrentaría a situaciones muy difíciles; y así fue, pues en más de una ocasión se me escapó una lagrima, al tener que relatar con mi propia voz una historia tan dura que me rompía por dentro, esa lagrima delataba mi humanidad, y como profesional me hacía sentir un poco mal, pues lo primero que te dicen es que no te involucres emocionalmente, pero como no involucrarse ante el dolor y el sufrimiento de otro ser humano, como no sentirlo en mi alma y pensar "podría ser yo" "me podría haber pasado a mí". El caso es que esto es parte del  trabajo del intérprete  que ha decidido ponerse al servicio de una ONG que atiende a refugiados o trabaja en la oficina de asilo, y me gus...
Leer más

الوجه الآخر للذكاء الاصطناعي: تحديات بيئية متصاعدة

-
Imagen
  في متابعةٍ لموضوع الذكاء الاصطناعي الذي تناولته في منشوري السابق هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحل محل الإنسان في مختلف المجالات الإبداعية؟ ، وجدت نفسي أتساءل: ما التأثير البيئي للذكاء الاصطناعي وما هي المتطلبات التشغيلية لأنظمته؟ وما حجم الطاقة والماء الذي يستهلكه؟ وهل يمكن اعتباره تقنية صديقة للبيئة؟ أشارك في هذا المقال ما توصلت إليه من خلال قراءتي لعدد من الدراسات والمقالات التي تناولت هذا الموضوع من زوايا متعددة . بداية، نوع المعدات والحواسيب التي يحتاجها الذكاء الاصطناعي للعمل بكفاءة: 1. حواسيب خارقة (Supercomputers)   أنظمة متخصصة ذات قدرة حسابية هائلة لتدريب وتشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة، تحتوي على آلاف المعالجات الرسومية (GPUs) أو وحدات معالجة مخصصة. 2 . أنظمة DGX من NVIDIA مصممة خصيصًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق بكفاءة عالية . 3 . مسرّعات الذكاء الاصطناعي (AI Accelerators) مخصصة لتسريع عمليات الذكاء الاصطناعي، خاصة في المعالجة المتوازية. 4 . البنية التحتية السحابية  (Cloud Infrastructure) تعتمد شركات مثل OpenAI ع...
Leer más