Posts

Todo lo que aprendí interpretando

كلمات قاربت على الإنقراض من اللغة العربية

Refranes y proverbios españoles y sus equivalentes en árabe

MINI GUÍA PARA ENTENDER EL RARO ESPAÑOL DE LOS ESPAÑOLES

Feliz Día del Libro.

El día que la esperanza volvió

أنت عربي؟- (dialecto árabe sirio-libanés)

أنت عربي؟ (árabe moderno estándar)

Right to Knowledge Award of 2016

Árabe coloquial y diglosia: dos caras de una misma lengua

El árabe: mucho más que una lengua

Taste the translation

Los peores errores de traducción de la historia

Las buenas noticias siempre llegan... Aunque a veces tardan.

Mujeres en el cine árabe

Mas grande que todas las palabras

El origen de los idiomas, explicado en una preciosa infografía

Soy traductora y hago magia

La traducción es un Yunque

سنونوات بيكر

La traducción en el ámbito humanitario